1. Обзор
1.1. Настоящее Соглашение о предоставлении услуг копи-трейдинга Blofin (далее - "Соглашение") является договором между Вами ("Вы", "Ваш" или "Пользователь") и компанией Blofin Global ("мы", "наш", "нас" или "Blofin"). В нем изложены положения и условия, регулирующие использование вами услуг Copy Trading Services ("Услуги", "Сервис" или "Copy Trading Service") через сайт blofin.com или любой из наших связанных сайтов, интерфейсов прикладного программирования или мобильных приложений (совместно именуемых "Платформа"). Услуги по копированию сделок - это услуга, позволяющая одному пользователю (далее - "Последователь") копировать сделки, совершенные другим пользователем (далее - "Трейдер"). Условия настоящего Соглашения должны рассматриваться в совокупности с Условиями использования и Политикой конфиденциальности. Если условия настоящего Соглашения расходятся с условиями Условий использования, Политики конфиденциальности или других соглашений или публикаций, относящихся к Услугам копировальной торговли Blofin, которые могут периодически публиковаться Blofin ("Правовые документы"), то преимущественную силу имеют условия настоящего Соглашения. Прежде чем воспользоваться нашими Услугами копи-трейдинга, вы должны внимательно прочитать и убедиться в том, что вам понятны положения настоящего Соглашения и Условий.
1.2. Пользуясь Услугами, Вы подтверждаете, что прочитали, поняли и согласны быть юридически связанными условиями настоящего Соглашения и условиями, изложенными в Правовых документах, включая любые изменения, которые могут быть опубликованы нами в любое время и время от времени.
1.3. Условия и любые применимые Пользовательские соглашения представляют собой полное соглашение и взаимопонимание в отношении использования любых или всех Услуг, а также любого способа доступа к ним, между: Вами и Blofin, в зависимости от Вашего местонахождения, гражданства, используемых услуг и уровня пройденного Вами KYC.
2.1 Вы признаете и соглашаетесь с тем, что:
- Вы согласились с "Условиями использования Blofin", имеете право и не имеете запрета на использование "Услуг", определенных в них;
- Настоящее Соглашение не противоречит законодательству страны или региона Вашего проживания;
- Вы являетесь законным владельцем Цифровых активов, размещенных Вами в Сервисе, и указанные Цифровые активы получены из законных источников;
- Вы должны быть не моложе 18 лет, обладать всеми гражданскими правами и гражданской дееспособностью, а также иметь все необходимые полномочия и способности для понимания и исполнения настоящего Соглашения;
- Если Вы регистрируетесь для использования Сервиса от имени юридического лица, то для эффективного принятия настоящего Соглашения Вы заявляете и гарантируете, что (i) такое юридическое лицо является законно созданным и действительным в соответствии с действующим законодательством; (ii) Вы должным образом уполномочены юридическим лицом на право действовать от его имени.
- Вы обладаете достаточным опытом и допустимым риском для использования Сервиса, а также опытом и знаниями для инвестирования в негарантированные продукты цифровой валюты;
- Для использования Сервиса у Вас есть возможность совершать операции в сети Интернет;
- Высокая волатильность цен на Цифровые активы и их деривативы может привести к серьезным или полным потерям в течение короткого периода времени;
- Недостаточность Цифровых активов, внесенных в качестве маржи или залога, может привести к немедленной ликвидации Ваших позиций, и Вы можете потерять все
- Цифровые активы, внесенные в Сервис;
- Может произойти технологический сбой, который может задержать или заблокировать использование вами Сервиса;
- Может произойти рыночная аномалия, которая может привести к серьезной или полной потере ваших Цифровых активов;
- Время от времени и в любое время для поддержания общей стабильности рынка Blofin;
- Может потребоваться добавить, удалить или изменить политику. Такие действия могут быть предприняты как в пользу, так и против отдельного Пользователя.
- Вы не будете использовать Сервис в каких-либо незаконных целях.
- Вы не будете инициировать или способствовать манипулированию рынком в любой форме.
- Вы не будете действовать таким образом, который противоречит настоящему Соглашению, Правовым документам или другим ценностям сообщества Blofin.
- Blofin может предоставить Вам возможность взаимодействовать, следовать и копировать других Трейдеров и стратегии, получая доступ и используя соответствующую информацию, а также предоставляя Вам подробную информацию о счете, истории торговли, профили риска и другую информацию в отношении Трейдеров и стратегий, которая может быть полезной для Вас при принятии решения о следовании за таким Трейдером или стратегией.
- Услуги Копи-трейдинга представляют собой торговую функциональность, которая может позволить Вам следить и/или контролировать счета других Трейдеров. Размещая ордер в разделе копи-трейдинга, Вы разрешаете Blofin автоматически воссоздавать действия выбранного счета для Вашего счета Blofin без каких-либо предварительных консультаций, согласия или одобрения с Вашей стороны. Например, Blofin может запустить услугу Copy Trading Service, остановить услугу Copy Trading Service и/или приостановить копирование соответствующего Трейдера, счета и/или стратегии, установить лимиты на любую позицию и т.д.
Blofin предлагает Услуги копирования торговых операций, которые могут позволить вам следовать ордерам соответствующего участвующего трейдера Blofin, счета и/или стратегии на Платформе и участвовать в копировании торговых операций.
- Когда вы заключаете сделку в рамках Услуг копирования, мы можем взимать с вас комиссионные на той же или иной основе или по тем же ставкам, что и при совершении сделок и операций того же типа на Платформе Blofin. В любом случае мы будем взимать с Вас определенные сервисные сборы ("Сервисные сборы").
- Настоящим вы соглашаетесь и разрешаете Blofin удерживать Комиссионные сборы за услуги из Цифровых активов на вашем счете.
- Blofin оставляет за собой право не предоставлять вам Услуги в соответствии с настоящими Условиями.
(1)Лидирующая торговля
- Любой пользователь Blofin, знакомый с трейдингом, может подать заявку на получение статуса трейдера (далее - "Трейдер") и получать долю прибыли от любого ордера или сделки, копируемой или отслеживаемой другими пользователями (далее - "Последователь") в рамках услуги Copy Trading Service. Blofin рассматривает заявку Трейдера в соответствии со своей внутренней политикой и правилами, и все решения о принятии или отклонении заявки принимаются исключительно по усмотрению Blofin.
- После того как пользователь становится Трейдером, он должен осуществлять торговлю в обычном интерфейсе Платформы Blofin. Если какой-либо ордер или сделка размещены после получения Трейдером квалификации Трейдера, то завершение такого ордера или сделки влечет за собой отправку уведомления любому пользователю, подписавшемуся на услуги копирования и выбравшему копирование или следование за ордером или сделкой, инициированной соответствующим Трейдером, и пользователь может скопировать или следовать за ордером или сделкой по доступной ему рыночной стоимости.
- Трейдер может получить доступ к записям о своих ордерах и/или сделках, которые были скопированы или сопровождены другим пользователем (пользователями) в рамках Сервисов копи-трейдинга, на специальном портале Платформы Blofin.
- На портале, предназначенном для оказания услуг по копированию торговых операций, могут отображаться все ордера и сделки, совершенные на счете трейдера, как в подробном, так и в кратком виде. На платформе Blofin трейдеру доступна подробная информация о каждом ордере или сделке, а также краткая сводка всех ордеров и/или сделок.
- Приступая к торговле в качестве Трейдера, Трейдер заранее устанавливает лимиты прибыли или убытков для каждого ордера или сделки. Для обеспечения качества копирования или исполнения любого ордера или сделки, независимо от того, будет ли зафиксирована прибыль или убыток, либо прибыль или убыток отсутствуют, Трейдеру запрещается произвольно выбирать рыночную стоимость, а количество совершаемых сделок ограничивается максимальной стоимостью цифровых активов, имеющихся на его счете для данного ордера или сделки.
- Трейдер имеет определенные ограничения на торговлю своими цифровыми активами, если его действия обозначены как копируемые или отслеживаемые другими пользователями.
- Трейдер должен строго следовать требованиям, предъявляемым Blofin к любому ордеру или сделке, подлежащей копированию в рамках Сервиса копи-трейдинга.
Blofin устанавливает схему распределения прибыли для мотивации Трейдеров. Трейдер получает определенный процент прибыли от любого пользователя, подписавшегося на услуги копирования, который копирует (копирует) или следует (следует) за ордером или сделкой Трейдера. Любой пользователь, который копирует или следует за таким ордером или сделкой Трейдера, обязан поделиться с Трейдером определенным процентом своей прибыли, полученной от такого скопированного или следующего за ним ордера или сделки.
- Не публиковать и не распространять никаких ложных или вводящих в заблуждение заявлений, которые могут нанести ущерб деловой репутации и репутации компании Blofin и/или ее аффилированных лиц;
- Не будет проводить никаких ложных рекламных или маркетинговых мероприятий для привлечения ордеров на копирование, включая, но не ограничиваясь, предоставлением или гарантией стабильного возврата прибыли или выигрыша;
- Частый ежедневный объем сделок: если Трейдер имеет более определенного количества ордеров или сделок за один день ("Ежедневный порог сделок"), любые пользователи, желающие следить или копировать торговлю или ордера Трейдера, должны иметь возможность делать это только для сделок в пределах Ежедневного порога сделок.
- Для защиты интересов любого пользователя, копирующего или следующего за ордерами или сделками Трейдера, Трейдер должен создать и вести личный профиль. Трейдер должен соблюдать, в частности, следующее:
Профиль Трейдера не должен содержать контактную информацию или любое содержимое, которое может нарушать местные законы или нормативные акты, наносить ущерб или подрывать репутацию и деловую репутацию Платформы Blofin. Профиль должен содержать любую торговую стратегию или точки для заметок для копирования или копи-трейдинга.
- Злонамеренное выполнение ордеров
Если доля пользователей, вынужденных ликвидироваться, превышает определенный процент от общего числа пользователей, выполняющих соответствующие ордера, определяемый Blofin время от времени, ордер может быть определен как ордер переноса
- Недобросовестное взимание платы за обслуживание
- Злоумышленное хищение прибыли
- Злумышленный перехват данных индикатора
Коэффициент выигрыша: Коэффициент выигрыша пользователя в течение длительного времени поддерживается на высоком уровне, при этом доход является аномальным, а реальная торговая сила не соответствует коэффициенту выигрыша, и пользователь может быть определен как злонамеренно накручивающий коэффициент выигрыша.
- Иное злонамеренное поведение, нарушающее настоящее Соглашение, Правовые документы или действующее законодательство.
- Штрафы за злонамеренные ордера
-
Выбор стать Трейдером является личным выбором пользователя и не является договорными отношениями между Трейдером и Blofin ни в качестве сотрудников, ни в качестве партнеров, посредников, подрядчиков и т.д. Трейдер понимает и подтверждает, что он/она несет все обязательства, ответственность и риски, которые могут быть связаны с тем, чтобы стать Трейдером, а Blofin не принимает на себя никакой ответственности, обязательств, потерь и убытков, как прямых, так и косвенных в результате любого поведения любого Трейдера.
-
Трейдер соглашается соблюдать все применимые законы и нормативные акты любой применимой юрисдикции. Трейдер несет все соответствующие обязательства и ответственность за свои действия в качестве Трейдера на Платформе Blofin. Кроме того, ведущий Трейдер обязуется не нарушать законные права и интересы любого пользователя или любой другой третьей стороны. Если Blofin понесет какие-либо убытки или ущерб, независимо от того, является ли он прямым, косвенным, специальным или последующим по своей природе, в результате любого поведения любого Трейдера, Blofin имеет единственное и абсолютное право предъявить претензии Трейдеру любым законным или иным способом.
- Услуга должна быть прекращена в соответствии с требованиями любых применимых законов или нормативных актов соответствующих юрисдикций;
- В связи с форс-мажорными обстоятельствами и/или другими непредвиденными событиями Blofin не может продолжать выполнять и/или предлагать данную Услугу;
- Запрещенная торговая деятельность, в том числе (i) манипулятивная или злоупотребляющая торговая деятельность, которая ведется или может быть обоснованно установлена; (ii) в процессе открытия счета была предоставлена или может быть обоснованно установлена мошенническая или неверная информация; или (iii) Вы иным образом действовали недобросовестно.
- Иные обстоятельства, которые Blofin сочтет необходимыми для прекращения предоставления данной Услуги, исходя из рыночных условий или любых других связанных с этим ситуаций.
(2)Мы будем предпринимать разумные меры для контроля эффективности работы каждого трейдера в рамках услуги Копи-трейдинга а также эффективности различных торговых стратегий в рамках услуги Копи-трейдинга. Мы оставляем за собой право приостанавливать, прекращать или отключать, в том числе без ограничений: (а) любого трейдера от функции копирования торговых операций; (б) любую торговую стратегию от функции копирования торговых операций. В этих случаях все открытые сделки, заключенные в результате использования Услуги копирования торговых операций или возникшие в результате ее использования, будут закрыты.
(3)Мы оставляем за собой право прекратить оказание Услуг по копированию по нашему абсолютному усмотрению, в том числе, без ограничений, если вы больше не соответствуете критериям для получения Услуг, если мы считаем, что вы больше не подходите для участия в Услугах по копированию, или если оказание Услуг не представляется возможным в результате каких-либо Применимых законов.
4.1 Раскрытие информации о рисках
(6)Blofin, ее партнеры, провайдеры услуг или поставщики не делают никаких заявлений, не дают гарантий, что вы достигнете прибылей или убытков, аналогичных тем, которые демонстрирует Трейдер или портфель, за которым вы следите или можете следить.
(8)Blofin, ее аффилированные лица, поставщики услуг или провайдеры не несут ответственности за любые убытки, возникающие в результате:
- действия, предпринимаемые нами для выполнения Ваших инструкций;
- решения или действия, предпринятые Трейдером, которые вы решили скопировать и/или которым вы следуете;
- конкретные инвестиционные решения или действия, добросовестно принятые или пропущенные в рамках любой копируемой или отслеживаемой стратегии счета или портфеля.
(10)Вы понимаете и принимаете риски, которые Вы можете понести при использовании данной Услуги, и связанные с этим убытки, которые Вы можете понести в результате, включая, но не ограничиваясь:
- Если произойдет форс-мажорное событие или событие непреодолимой силы, которое может привести к обвалу цен на Цифровые активы, это может привести к тому, что Blofin не сможет предоставить Вам данную Услугу, что может привести к серьезной и/или полной потере Ваших Цифровых активов;
- Могут произойти технические сбои, которые могут задержать или помешать Вам использовать данный Сервис или проводить связанные с ним операции, что может привести к серьезной и/или полной потере Ваших Цифровых активов;
- Возможны рыночные аномалии, которые могут привести к серьезной и/или полной потере ваших цифровых активов;
- В целях поддержания общего состояния рынка Blofin может время от времени добавлять, удалять или изменять соответствующие положения настоящих Условий, политик, положений и условий или других связанных с ними
- он может включать в себя автоматическое исполнение торговых операций, при котором сделки открываются и закрываются на вашем счете без вашего ручного вмешательства;
если вы вручную измените или закроете ордер, сгенерированный Услугами копирования торговых операций, вы можете получить результат, существенно отличающийся от результата трейдера, которому вы следовали; - сделки, которые вы пытаетесь скопировать на сумму, меньшую, чем минимальная сделка, не будут открыты;
- если вы пытаетесь скопировать все открытые в данный момент сделки, мы откроем вашу позицию по наилучшей доступной цене на момент получения вашего запроса Платформой, а не по цене на момент первоначального открытия копируемой сделки;
- трейдер, стратегия и/или портфель, которые вы пытаетесь скопировать, могут осуществлять вывод средств в то же время, когда вы используете Услуги копирования торговых операций для копирования их действий, и это также может привести к существенно иному результату для вас. Это обусловлено рядом различных факторов, включая, помимо прочего, начальный баланс счета, минимальный размер сделки, настройки счета пользователя, разницу в спреде, процентах и торговой цене на момент инвестирования, а также разницу в комиссионных, которые могут быть понесены;
следовать/копировать торговые решения неопытных и/или непрофессиональных Трейдеров; - следовать/копировать трейдеров, чьи конечные цели, намерения и/или финансовое положение могут отличаться от ваших;
- следование/копирование Трейдеров, которые торгуют продуктами, ограниченными для Вас в результате Применимого законодательства, и в случае невозможности совершения эквивалентной замены может привести к тому, что экономические показатели, состав портфеля, рейтинг риска и другие факторы, относящиеся к Вашему портфелю, будут отличаться от портфеля копируемого Трейдера.
4.3 Вы соглашаетесь и принимаете, что совокупная ответственность Blofin не должна превышать сумму Вознаграждения за обслуживание, полученную Blofin от Вас на момент прекращения действия настоящего Соглашения.
4.4 Вы соглашаетесь и принимаете, что Blofin оставляет за собой право вносить изменения в содержание настоящего Соглашения в любое время и время от времени по своему абсолютному усмотрению, с уведомлением или без него. Вам рекомендуется постоянно проверять настоящий документ и любые поправки к нему. Blofin не несет ответственности за любые убытки, возникшие в результате неправильного понимания Вами настоящего Соглашения или задержки с ознакомлением с поправками к нему.
- Приостановка работы сервиса для проведения технического обслуживания;
- Хакерские атаки на Blofin с целью, включая, но не ограничиваясь, кражей паролей, секретных ключей, ключей API и другой информации, которые приводят к убыткам, вызванным незаконным взломом аккаунтов эсера и/или незаконной передачей Цифровых активов;
- Невозможность передачи данных в системе в результате сбоев телекоммуникационного оборудования;
- Форс-мажорные обстоятельства или аварии, такие как, но не ограничиваясь ими, тайфуны, землетрясения, цунами, наводнения, чума, эпидемии, отключения электроэнергии, войны, беспорядки, действия правительства, террористические акты и другие действия террористов, действия правительства и любые другие события, которые могут привести к приостановке работы Blofin и/или его Услуг;
- Прерывание или задержка в предоставлении Услуг, вызванные хакерскими атаками, компьютерными вирусами, техническими неполадками или сбоями, обновлением веб-сайта, банковскими проблемами, временным закрытием, вызванным правительственными постановлениями, и любыми другими причинами;
- Прерывание или задержка обслуживания, вызванные повреждением, неисправностью или невозможностью нормальной работы компьютерной системы Платформы Blofin;
-
Убытки, возникающие в результате технических проблем, которые не могут быть предсказаны или решены существующими в отрасли техническими силами;
-
Убытки, понесенные Вами или другими третьими лицами, возникшие по вине или в результате задержки третьей стороны;
-
Убытки, понесенные вами или другими третьими лицами в результате изменений в Применимом законодательстве;
-
Убытки, понесенные вами или другими третьими лицами в результате несоблюдения вами условий настоящего Соглашения и Условий, включая, в частности, обстоятельства, при которых вы не обеспечили надлежащую защиту своего пароля, ключа API и других средств проверки безопасности или аутентификаторов.
-
Убытки, понесенные Вами или другими третьими лицами в результате событий непреодолимой силы или аварий, вызванных другими объективно непредвиденными, неизбежными и/или неустранимыми обстоятельствами.
-
Иные убытки, не относящиеся к Blofin, вызванные внешними неконтролируемыми событиями.
-
Вы соглашаетесь и принимаете, что вышеуказанные причины могут привести к аномальным сделкам, перебоям в работе рынка и другим возможным аномальным обстоятельствам, и Blofin оставляет за собой право отказать в выполнении Ваших команд, исходя из фактических обстоятельств. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что Blofin не несет ответственности за любые Ваши убытки (включая, но не ограничиваясь прямыми или косвенными убытками, специальными убытками, косвенными убытками, фактическими убытками или потерей возможной доходности и другими подобными или связанными с ними убытками).
- Программные протоколы, лежащие в основе цифровых активов, как правило, являются проектами с открытым исходным кодом, что означает, что: (i) разработка и контроль таких Цифровых активов находятся вне контроля Blofin, и (ii) такие программные протоколы подвержены внезапным и резким изменениям, которые могут оказать существенное влияние на доступность, простоту использования или ценность того или иного Цифрового актива. Вы также осознаете и принимаете на себя риски, связанные с любыми операционными кибератаками, неожиданными всплесками активности или другими операционными или техническими трудностями, которые могут привести к перебоям в работе Услуг. Вы понимаете, что в работе Услуг могут возникать проблемы, приводящие к задержкам. Вы соглашаетесь принять на себя риск неисполнения транзакций в результате непредвиденных или повышенных технических трудностей, в том числе в результате сложных атак. Вы соглашаетесь с тем, что Blofin не несет ответственности за любые связанные с этим убытки.
- Вы понимаете и принимаете, что технология, лежащая в основе цифровых активов, может быть изменена в любое время, и такие изменения могут повлиять на ваши цифровые активы, хранящиеся на нашей платформе. Вы соглашаетесь нести полную ответственность за мониторинг таких технологических изменений и понимание их последствий для Ваших цифровых активов и в отношении них. Вы осуществляете все торговые операции и принимаете все связанные с ними решения по собственной воле, и Blofin не несет ответственности за любые потери или ущерб, понесенные в результате использования Вами каких-либо Услуг или непонимания Вами рисков, связанных с Цифровыми активами в целом, или использования Вами наших Услуг.
4.7 Вы соглашаетесь и принимаете, что Blofin не несет ответственности за любые убытки, вызванные рисками, описанными в настоящем разделе 4 (включая, но не ограничиваясь, любые прямые или косвенные убытки, фактические убытки или возможную упущенную выгоду).
4.8 Вышеуказанные положения не отражают всех рисков, возникающих или связанных с операциями пользователей через Платформу, или всех условий рынка. Перед принятием торговых решений пользователи обязуются полностью понимать природу и риски соответствующих Цифровых активов, принимать осторожные и взвешенные решения, исходя из собственных торговых целей, допустимого риска и финансовых условий, а также единолично принимать на себя все риски и убытки.
5.1 Вы должны принять все возможные меры для защиты Blofin и его аффилированных лиц от любого ущерба или убытков, возникших в результате использования Вами Сервиса или других действий, связанных с Вашей учетной записью Blofin; в противном случае Вы будете нести ответственность перед Blofin за все убытки, понесенные в результате этого.
5. 2 Настоящим Вы соглашаетесь освободить компанию Blofin и ее аффилированные лица от ответственности за любые потери и убытки и оградить компанию Blofin и ее аффилированные лица от любой претензии или требования (включая разумные судебные издержки), выдвинутых или понесенных любой третьей стороной против компании Blofin в результате или вследствие нарушения Вами настоящего Соглашения, вашего ненадлежащего использования данной Услуги, нарушения вами любых законов или нормативных актов применимой юрисдикции (юрисдикций) или прав третьей стороны и/или действий или бездействия любой третьей стороны, которой вы можете предоставить разрешение на использование вашей учетной записи Blofin или доступ к нашему веб-сайту, программному обеспечению и/или системе Blofin (включая любую сеть и серверы, используемые для предоставления любой из этих Услуг), управляемой нами или от нашего имени, или любой из этих Услуг от вашего имени.
Любые ссылки на сайты третьих лиц в Услугах Blofin не означают, что Blofin одобряет любые продукты, услуги, информацию и отказы от ответственности, представленные на них, а также не гарантирует точность содержащейся на них информации. Blofin не несет ответственности за любые убытки, вызванные использованием Вами таких продуктов и услуг третьих лиц. Кроме того, Blofin не контролирует условия или политику конфиденциальности веб-сайтов третьих лиц. Если вы пользуетесь соответствующими услугами или Сервисами, вы признаете и соглашаетесь с тем, что знаете, понимаете и согласны со всеми условиями предоставления услуг, политикой(-ами) конфиденциальности и соответствующими правилами совершения сделок и эксплуатации (с периодическими изменениями) третьих лиц. Blofin и каждый из сайтов третьих лиц являются независимыми юридическими лицами, и настоящее Соглашение не представляет собой какую-либо форму агентских, партнерских или кооперативных отношений между сторонами. Blofin и каждый из сайтов третьих лиц несут ответственность за свои соответствующие претензии, долги и споры, возникающие в связи с исполнением ими соответствующих договоров и соглашений.
Настоящее Соглашение, использование Вами Услуг, любые претензии, встречные требования или споры любого рода или характера, прямо или косвенно вытекающие из настоящего Соглашения, регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Англии и Уэльса без учета принципов коллизионного права.
9.1 Вы признаете и соглашаетесь, что в случае возникновения любого спора, разногласия, различия или претензии, включая существование, действительность, толкование, исполнение, нарушение или прекращение настоящего Соглашения или любого спора, возникающего из Соглашения или в связи с ним (далее "Диспут"), стороны должны сначала провести добросовестные переговоры через Службу поддержки клиентов Blofin в соответствии с Условиями использования Blofin.com. Если спор останется неурегулированным, Вы и Blofin соглашаетесь передать спор на рассмотрение в Чартерный институт арбитров (далее - "CIArb") в соответствии с действующими на тот момент правилами медиации CIArb.
9.3 Число арбитров должно составлять один (1), назначаемый по взаимному согласию между Вами и Blofin. Такие арбитры выбираются свободно, и стороны не должны ограничиваться при их выборе каким-либо установленным списком. Арбитражное разбирательство ведется на английском языке.
9.5 Любое арбитражное решение является окончательным и обязательным для сторон настоящего Соглашения и подлежит исполнению в любом компетентном суде, обладающем соответствующей юрисдикцией.
10. Разное
10.1 Содержание настоящего Соглашения также включает в себя различные системные спецификации Blofin, другие соглашения или правила, связанные с настоящим Соглашением, а также другие соответствующие соглашения и правила, касающиеся Услуги, которые Blofin может время от времени выпускать. После официального опубликования вышеупомянутого содержания оно становится неотъемлемой частью настоящего Соглашения и соответствующих Правовых документов, и Вы также должны соблюдать его. В случае возникновения противоречий между вышеупомянутым содержанием и настоящим Соглашением, преимущественную силу имеет настоящее Соглашение.
Просьба направлять электронные письма на имя "Blofin" по следующему адресу: support@blofin.com.
10.6 Никакая неспособность или задержка со стороны Blofin в осуществлении любого права, полномочия или средства правовой защиты, на которые она имеет право в соответствии с настоящим Соглашением или в соответствии с положениями закона или постановления, не может служить отказом от них, равно как и любое однократное или частичное осуществление таких прав, полномочий или средств правовой защиты не может препятствовать любому другому или последующему осуществлению таких прав, полномочий или средств правовой защиты.
10.7 Вы не должны передавать, уступать или переуступать настоящие Условия, а также права и обязательства по ним, полностью или частично, без предварительного письменного согласия Blofin. Blofin имеет право передавать, уступать или переуступать любые права или обязательства по настоящему Соглашению путем направления Вам уведомления, которое вступает в силу с момента доставки такого уведомления.
10.8 Заголовки всего настоящего Соглашения предназначены только для удобства чтения, не имеют фактического значения и не должны использоваться в качестве основы для толкования смысла настоящих Условий.
10.9 В случае расхождения между английской версией настоящих Условий и их переводом на другие языки, преимущественную силу имеет английская версия настоящих Условий.
10.10 Blofin обладает исключительной и окончательной свободой толкования настоящего Соглашения.